崇季智
2025-06-14 15:09:57耐用的粤语说法是“耐用嘅”。
我当时也没想明白,怎么表达这个“耐”字,后来想想,粤语里这种口语化的表达方式挺有意思的,就像“耐用嘅”这种感觉,用普通话可能就要说“这个挺耐用的”。在广州,你经常会听到老一辈的人这样形容东西。我记得有一次,我奶奶买了个锅,用了好几年了,还跟别人说“这个锅耐用嘅,用了几年都没坏”。粤语里的“耐用嘅”真是生动形象。
6
吉仲日
2025-09-22 17:32:38粤语里“耐用”就是“耐用”,如果想要更口语一点,可以说“够耐用”。
76
水季泉
2026-01-04 14:00:51耐用:耐用嘅粤语讲法是“耐用嘅”。
155
洪孟玄
2025-02-07 14:44:31耐用粤语会说做「耐用紧嘅」。这句口语化的表达,意思是某物品很耐用,经得起时间的考验。就像说“这个鞋子耐用紧嘅,穿了半年都还没坏。”
239