巫季琦
2026-01-04 10:58:58run into" 翻译成中文有几种意思,具体取决于上下文:
1. 碰到,遇到:I ran into an old friend at the store.(我在商店里遇到了一个老朋友。) 2. 撞上,陷入:The car ran into a tree.(汽车撞上了一棵树。) 3. 遭遇困难或问题:We ran into some problems with the project.(我们在项目上遇到了一些问题。) 4. 消耗掉:I've run into my savings.(我的储蓄花光了。)
所以,根据不同的语境,"run into" 可以翻译为“碰到”、“遇到”、“撞上”、“陷入”或“消耗掉”等。
46
逄叔杰
2026-03-31 10:21:03run into 翻译成中文是“遇到,遭遇”。
251
翠叔勤
2025-08-09 10:20:28Run into" 这个短语翻译成中文通常有几种表达方式,具体取决于上下文:
1. 遇到(困难、问题等):例如,“I ran into a problem with the software.”(我在软件上遇到了一个问题。) 2. 碰到(某人):例如,“I ran into an old friend at the store.”(我在商店里碰到了一个老朋友。) 3. 意外发现(某事物):例如,“I ran into a great book at the library.”(我在图书馆意外发现了一本好书。) 4. 碰撞:在物理意义上,可以翻译为“撞上”或“相撞”。
所以,根据不同的语境,“run into”可以翻译为“遇到”、“碰到”、“意外发现”或“碰撞”。
205
琴伯甫
2025-12-10 16:20:01run into 翻译成中文是“遇到”或“陷入”。
127