申屠季咏
2025-02-22 14:24:57上周,2023年,我那个朋友去了一家新开的西餐厅。她说拿起筷子这个动作用英语可以说成 "pick up chopsticks"。挺有意思的,你看着办,算了。我刚想到另一件事,我记得在正式场合,有些人可能会说 "grasp the chopsticks" 或 "grip the chopsticks"。这部分我不确定,但感觉更正式一些。
109
系叔长
2025-06-12 15:29:56筷子: chopsticks 拿起: pick up 这就是: that's it 实操提醒:“Pick up chopsticks.”
239
冷月寒笙
2025-11-25 14:17:05拿起筷子用英语可以说成 "pick up chopsticks"。如果你想要表达一个更具体的场景,比如在餐桌上拿起筷子,可以说 "I pick up the chopsticks at the dining table." 或者 "I grab the chopsticks while sitting at the table."
另外,如果是在教别人或者描述一个动作,你可能会说 "Let's pick up the chopsticks, shall we?" 或者 "She reached for the chopsticks and began to eat."
这些表达都体现了日常英语的口语化特点,适合不同的语境。
196