散热单词
散热的英语可以说成 "heat dissipation"。这个短语通常用来描述电子设备、汽车或其他需要保持冷却的系统中,热量被移除的过程。比如,电脑的散热片就是为了实现有效的“heat dissipation”。
散热的英语翻译
散热这个词,英语里常用的就是 "cooling" 或者 "ventilation"。记得有一次,我在美国参加一个科技展览,看到一个设备上面写着 "High Efficiency Cooling System",我当时就乐了,原来他们是用 "cooling" 来表达散热的。
不过啊,具体用哪个词还得看上下文。比如说,如果是在讲电脑或者手机的散热,你就可以用 "cooling system" 或者 "heat dissipation" 来描述。有一次我在深圳给客户做技术培训,说到手机散热的时候,我就直接用 "heat dissipation" 了,因为那时候大家都喜欢用这个词。
,突然想到,我还真没怎么在美国以外的地方碰到过 "ventilation" 来形容电子产品的散热。不过呢,如果是在建筑或者室内设计方面,那 "ventilation" 就是很常见的词了。就像我在上海做的一个项目,就经常听到 "natural ventilation" 和 "forced ventilation" 这样的说法。
总之,这散热啊,英语里就是 "cooling" 或者 "ventilation",看具体是什么场合了。哈聊完这个,我忽然又想起那个展览上还有一个展台是卖电风扇的,他们家产品宣传就是 "Effective Cooling, Your Summer Companion"(有效的散热,你的夏日伴侣)。这名字用得挺巧的。
散热器风道英语
Cooling system, heat sink.