在什么中间英文

2012年，我还在一家小型IT公司做技术支持，那天中午，我在食堂吃饭，无意间听到旁边两个同事在讨论。一个说：“这菜怎么这么咸？”另一个回应：“是啊，我之前也没觉得，今天怎么这么奇怪。”等等，我还记得那时候的食堂，每餐都会有一些免费的小菜，那天的小菜里放了很多盐，真是奇怪。我突然想到，其实生活就像这小菜，有时候味道会出人意料。那么，你们有没有遇到过类似的情况呢？

between

其实很简单，"在...中间"用英文可以表达为 "in the middle of..." 或者 "between... and...".
先说最重要的，如果你指的是地理位置，比如说某个城市或建筑物的中间，就可以说 "in the middle of the city" 或 "in the middle of the building".
另外一点，如果是在两个事物之间的中间，比如时间或顺序，就可以用 "between... and..."，例如 "between 9 am and 10 am"。
还有个细节挺关键的，如果你是在描述一个具体的位置，比如在某个房间或空间的中间，可以用 "in the center of..."。
我一开始也以为只有 "in the middle of" 这个短语，后来发现 "between... and..." 和 "in the center of" 也很常用。
等等，还有个事，如果你是在描述一个过程或状态，比如在某个活动或事件中间，可以说 "in the midst of..."。
所以，根据不同的上下文，你可以灵活选择合适的表达方式。

上周，2023年，我那个朋友在参加一个英语培训班的中间，突然意识到自己记不住那些复杂的语法规则了，算了。
或者：
2023年，我那个朋友在纽约的咖啡馆中间，听到隔壁桌的两个人讨论着什么，刚想到另一件事，你看着办。