铸造缺陷中英文对照-星人金属材料网

铸造缺陷中英文对照

2026-04-13 05:00:26 铸造缺陷 缩孔 1537次阅读
祈季莘
祈季莘
2024-12-25 15:48:01

铸造缺陷 | Casting Defects 气孔 | Porosity 缩孔 | Shrinkage 冷隔 | Cold Shut 夹杂物 | Inclusion 砂眼 | Sand Hole 粘砂 | Sand Adherence 裂纹 | Crack 偏析 | Segregation 未熔合 | Undermelt 氧化 | Oxidation 变形 | Distortion 等等,还有个事,我记得去年在工厂里,一个铸件因为缩孔问题,返工率达到了20%,损失了不少成本和时间。突然想到,如果当时采用了某种先进的铸造工艺,或许能避免这个问题。

尤孟秋
尤孟秋
2026-01-03 14:14:59

铸造缺陷中英文对照表如下:
| 中文 | 英文 | | ---- | ---- | | 缩孔 | Shrinkage | | 铸件气孔 | Casting Porosity | | 蠕动 |蠕动 | Slippage | | 冷隔 | Cold shuts | | 空心 | Cavity | | 尺寸超差 | Dimensional Tolerance | | 溅流 | Sprue | | 热裂 | Hot cracks | | 冷裂 | Cold cracks | | 夹杂物 | Inclusions | | 脆性断裂 | Brittle Fracture | | 塑性断裂 | Ductile Fracture | | 疤痕 | Scaling | | 氧化 | Oxidation | | 烧损 | Burn | Burn-out | | 结晶组织 | Crystal Structure | | 缩松 | Pores | Shrinkage Porosity | | 翘曲 | Warping | | 畸形 | Distortion | | 粗糙 | Roughness | | 硬伤 | Hard spots | | 脆性 | Brittleness | | 疲劳 | Fatigue | | 磨损 | Wear | | 腐蚀 | Corrosion | Erosion |

相关推荐