邴伯简
2025-01-02 17:18:35Box
236
劳孟丁
2026-02-20 17:13:36我之前搬家的时候,为了找那个英文怎么说来着?对了,就是“packaging box”或者“carton”。记得那时候是2012年,我在广州的一家外贸公司,一箱箱地打包货物,还挺忙的。不过现在想想,学点外语真是挺有用的。比如,“packaging box”这个词,以后用到的时候肯定能派上用场。等等,我还记得有个客户,他是美国人,当时我说“package”的时候,他纠正我说是“packaging”,那会儿我真是受益匪浅啊。
208
梅季煦
2025-06-18 16:58:44啊,前两天帮朋友搬家,一堆乱糟糟的包装盒子,真是头疼。这些玩意儿英文叫 "packing boxes"。记得有一次,我出差去纽约,在一家小店里看到他们卖那种厚厚的纸盒,上面写着 "corrugated packing boxes",原来还有这种细分。等等,还有个事,我突然想到,我在深圳的一家快递店看到他们用的盒子,上面写的是 "carton",感觉这个用法也很普遍。不过,包装盒子嘛,不管叫什么,都是为了保护我们的宝贝不受伤。嘿,你说这世界上有多少种包装盒子的名字呢?
256