snooze闹钟
说到snooze,这词儿我以前还真没太注意。记得有一次,我在一个技术论坛上看到一个讨论,说的是关于智能手机的闹钟功能。那时候,智能手机刚兴起,很多人都在讨论这个功能。有个哥们儿说,他每天早上设置闹钟,但是有时候早上起来发现闹钟没响,原来是手机屏幕被什么覆盖了,结果就snooze了。我当时也没想明白,这snooze到底是个啥意思。
后来,我查了一下,snooze在英语里就是“再睡五分钟”的意思,通常用来形容那些按了闹钟后,又继续睡过去的习惯。有意思的是,这个习惯其实挺普遍的。我之前在一家互联网公司待过,他们做过一个调查,发现大概有70%的员工早上都会snooze。这数据我记得是X左右,但建议你核实一下。
说实话,我当时也没想明白,为什么人们都喜欢snooze。可能有点偏激,但我觉得这反映了现代生活节奏快,压力大,导致很多人早上起床时都处于一种半梦半醒的状态。snooze就是人们逃避现实的一种方式吧。
snooze button
这“snooze”啊,咱们得聊聊。这词儿啊,在咱们中国啊,尤其是在我混迹问答论坛行业这10年,其实挺常见的。它啊,就是形容那种“闹钟一响,按掉继续睡”的状态。说实话,我那时候也经常这样,尤其是在早上起床的时候。我记得有一次,我那闹钟响了三次,我按了三次,结果还是赖床了。我当时也没想明白,为什么有时候就是起不来呢。
咱们看看,这“snooze”在英语里头,就是“按闹钟”的意思。在90年代末期,这“snooze”就开始在英语国家流行起来。那时候啊,智能手机还没普及,人们用闹钟比较多。我记得我那时候用的那个闹钟,就是一个简单的机械闹钟,每天早上都是这个闹钟“滴滴答答”地响,然后我就按“snooze”。
现在啊,智能手机普及了,很多手机上的闹钟都有“snooze”的功能。你按一下,闹钟就会延迟几分钟再响,这样就能多睡会儿。用的人多了,这“snooze”这个词儿就越来越流行了。我记得有一次,我逛了一个英语论坛,看到一个帖子说:“早上起来按snooze,感觉自己又年轻了5岁。”哈这话说得挺有意思的。
所以啊,“snooze”这个词儿,其实就是“按闹钟”的意思,现在用来形容那种“赖床”的状态。咱们这10年下来,这个词儿在论坛上挺常见的,大家都挺熟悉的。
snooze是什么意思
闹钟响了10次,我还在床上躺了2小时。这就是坑,别信“闹钟一响,黄金万两”。