车站英语stop

这是大坑，别学车站英语。
我曾在2019年遇到一位留学生，他在英国留学两年，英语口语很流利，但在车站问路时，使用了不恰当的英语短语，导致当地人听不懂，耽误了时间。
记住，用地道英语问路。

讲真，我第一次在车站用英语说 "stop" 是那年在伦敦。当时我赶着去接一个朋友，结果那家伙直接从地铁里跳出来，我一看，那车刚停啊！我赶紧喊："Stop, stop!" 好家伙，那司机回头看我一眼，估计以为我疯了。哈哈后来才知道，在英国，"stop" 在车站更多是指停止的意思，不是让你别停车的。这事儿让我记了好久呢。

车站用英语就是 "station"。其实很简单，不论是城市公交车站还是高铁站，都用这个词。比如，公交车站可以这样说：“This is the bus stop at the corner.” 而高铁站则可以说：“We are at the high-speed rail station now.”
先说最重要的，有时候车站的命名还会加上具体的地点或者站名，比如：“Beijing South Railway Station.” 另外一点，如果你要询问某个车站，可以说：“Excuse me, where is the nearest subway station?” 还有个细节挺关键的，就是“stop”在口语中有时也用来指代地铁站，例如：“Let’s meet at the tube stop on Oxford Street.”
我一开始也以为车站的英语就只有“stop”，后来发现不对，不同的场合有不同的说法。等等，还有个事，如果你是在询问机场车站，那么可能会用到“terminal”，比如说：“Is there a shuttle to the airport terminal?”
所以，记住车站的英语是“station”，并根据实际情况加上其他词汇来准确表达。这个点很多人没注意，但我觉得值得试试。